Prevod od "su tvoji prijatelji" do Brazilski PT


Kako koristiti "su tvoji prijatelji" u rečenicama:

Znam da su tvoji prijatelji... odgovorni za veæi deo novca, zato æu ti dati nedelju dana da ga naðeš.
Sei que seus amigos deram parte do dinheiro. Vou te dar uma semana pra conseguir.
Znam da su tvoji prijatelji i moji, i, uh-- razmišljao sam o tome.
Eu sei que os meus amigos são os seus amigos, e... já pensei nisso.
Uspeli su tvoji prijatelji, Erl i Grejdi.
Funcionou com os seus amigos Earl e Grady.
Da su tvoji prijatelji bili veštiji, videli bi moje lažne isprave.
Se seus amigos fossem mais cautelosos, teriam terminado minha identificação falsa.
Misliš da su tvoji prijatelji bili opsjednuti?
Acha que os seu dois amigos estavam possuídos?
Ne - hocu reci da su tvoji prijatelji došli.
Não é o que quero dizer. Seus amigos chegaram.
Podsjeti me ponovo tko su tvoji prijatelji.
Me lembre quem são seus amigos.
Gdje su tvoji prijatelji sa Zemlje?
Onde estão seus amigos da Terra?
Zašto su tvoji prijatelji toliki ranoranioci?
Por que seus amigos acordam tão cedo?
Kladim se da su tvoji prijatelji hokejasi obozavali kad si poceo da igras.
Aposto que seus amigos adoraram quando começou a dançar.
Samo zato što su tvoji prijatelji ne znaèi da nisu skloni prijevari.
Só porque são seus amigos, não quer dizer que não possam ser traidores.
To je samo jedan od onih dana kad imaš oseæaj da su tvoji prijatelji napustili planetu.
É só um daqueles dias que sinto como se meus amigos tivessem ido para outro planeta.
Gde su tvoji prijatelji danas, gospoðo?
Onde estão seus amigos hoje, senhora?
Oni su tvoji prijatelji, zar ne?
Eles são seus amigos, não são?
Kuda su tvoji prijatelji odveli Nikolu?
E quem diabos é você? Para onde seus amigos levaram o Nikola?
Barem su tvoji prijatelji Nacisti impresionirani.
Pelo menos os seus amigos nazistas estão impressionados.
Samo brinu, to su tvoji prijatelji.
Estão apenas preocupados. São seus amigos.
Uspešno si upao u sigurnosnu zonu, dok su tvoji prijatelji nestali u vodi.
Você consegui penetrar na zona de segurança, enquanto os seus amigos desapareceram na água.
Znaš, ono što su tvoji prijatelji policajci rekli kako pretnja može biti efikasna.
O que seus amigos falavam da eficácia de uma ameaça.
Sinoæ su tvoji prijatelji iz baze bili prijatno iznaneðeni.
Os seus amigos tiveram uma linda surpresa à noite, hein? Malditos animais!
Prvo: to su tvoji prijatelji, i to od skora.
Primeiro: São seus amigos e são recentes.
Sad znam zašto su tvoji prijatelji tako pametni.
Agora sei porque seus amigos são tão espertos.
Snješka, molim te, ovo su tvoji prijatelji, i svi smo ovdje zato što nam je stalo do tebe.
Branca, por favor, esses são seus amigos, E estamos todos aqui porque nos importamos com você.
Javljeno mi je da su tvoji prijatelji, Walker i Casey, upravo dostavili Intersect naoèale mojim ljudima.
Soube que seus amigos, Walker e Casey, entregaram os óculos para os meus homens.
Pretpostavljam da su tvoji prijatelji spremni za odlazak?
Acho que seus amigos estão se aprontando para partir?
Èuo sam šta su tvoji prijatelji uradili sa reaktorom u Sinekvanonu.
Eu ouvi um truque que você fez no reator da Synequanon.
Uveri se da su tvoji prijatelji bezbedni.
Veja se seus amigos estão seguros. Porque a Lua cheia está chegando.
Jedini ljudi ovdje sa takvom moæi su tvoji prijatelji u Bijelom Tornju.
Só quem tem esse tipo de influência aqui são seus amigos na Torre Branca.
Kako su tvoji prijatelji drugaèiji od zloèinaca koji su me žigosali?
Qual a diferença de seus amigos para aqueles que me marcaram?
Upravo si nam potvrdio da su tvoji prijatelji živi.
Você apenas confirmou que seus amigos estão vivos.
Kladim se da su tvoji prijatelji iz bolnice zaista zabrinuti za tebe.
Seus amigos do hospital devem estar preocupados.
Znaš li da su tvoji prijatelji držali Miki Vulfmana?
Sabia que seus colegas estão com Mickey Wolfmann?
I, ljudi sa kojima to igraš, oni su tvoji prijatelji iz škole?
E as pessoas que jogam com você são os amigos da escola?
Pretpostavljam da su tvoji prijatelji iza ove zasjede?
Acredito que seus amigos estavam por trás da emboscada?
Kao što su tvoji prijatelji otvorili lubanju mog prijatelja?
Como seus colegas abriram o crânio do meu amigo?
Na kraju krajeva, šta su tvoji prijatelji uradili?
Afinal de contas, o que seus amigos fizeram?
Sinoæ su tvoji prijatelji otežali život svima nama.
Os seus amigos na noite passada... Homens assim dificultam para todos nós.
Ako su tvoji prijatelji živi, ovde æe biti.
Se seu amigo está vivo, ele estará aqui.
Možda ti trebaš zapamtiti ko su tvoji prijatelji.
Talvez deva se lembrar quem são seus amigos.
Da li je moguæe da su tvoji prijatelji nastavili da se kreæu?
É possível que seus amigos tenham continuado a andar?
Moji kontakti kažu da su tvoji prijatelji nabasali na operaciju Mosada u Istoènom Berlinu.
Meu contato disse que seus amigos se envolveram numa operação do Mossad em Berlim Oriental.
1.093318939209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?